Behind the Curtain

Behind the Curtain

Das Verborgene, das immer dabei zu sein scheint.

Dem scharfen Blick eines Gehörlosen entgehen auch die stummen Beobachter nicht.

Sie treten hervor aus den Schichten von Farbe und Stille –

sichtbar gewordene Schatten einer Welt hinter dem Vorhang.

Behind the Curtain

The hidden – always present, even when unseen.

In the dialogue of colour and form, what usually rests in silence reveals itself.

To the sharp gaze of a deaf artist, even the silent observers do not escape.

They stand behind the curtain, between light and shadow,

witnesses to a world that listens with the eyes

and speaks in silence.